La fondazione PCC segmentata nel Liechtenstein
Nel Liechtenstein le fondazioni a segmenti (fondazione PCC) non sono una forma giuridica separata. La fondazione PCC è una forma speciale di fondazione riservata esclusivamente alle fondazioni di beneficenza e alle fondazioni di partecipazione. Lo status di PCC comporta opzioni di strutturazione favorevoli per limitare la responsabilità.
Competenza
Ammissibilità della segmentazione delle fondazioni nel Liechtenstein
La segmentazione delle fondazioni è consentita nel Liechtenstein per le fondazioni senza scopo di lucro e di beneficenza e per le fondazioni di partecipazione (acquisizione, gestione e realizzazione di partecipazioni societarie).
Organizzazione della fondazione PCC Liechtenstein
La fondazione segmentata è costituita da un nucleo (parte non cellulare) e da uno o più segmenti separati.
Le attività dei singoli segmenti rimangono separate tra loro e dalle attività del nucleo centrale. I segmenti non hanno una propria personalità giuridica.
Solo la fondazione ha personalità giuridica.
Statuti della fondazione PCC Liechtenstein, suddivisa in segmenti
L’atto di fondazione di una fondazione segmentata del Liechtenstein deve contenere i seguenti contenuti:
- La consapevolezza che si tratta di una fondazione segmentata;
- Disposizioni sull‘organizzazione e la rappresentazione della fondazione di settore;
- il nome dei singoli segmenti; e
- le aree di attività dei singoli segmenti.
Conversione in fondazione PCC nel Liechtenstein
La segmentazione di una fondazione di beneficenza o di una fondazione di partecipazione è possibile anche in un secondo momento, a condizione che lo statuto preveda un diritto di modifica.
Nomi di fondazione della fondazione PCC Liechtenstein
Il nome di una fondazione segmentata deve contenere il suffisso „Segmented Association Person“ o l’abbreviazione „SV“ oppure il suffisso „Protected Cell Company“ o l’abbreviazione „PCC“.
Capitale minimo della fondazione PCC Liechtenstein
Sia il patrimonio di base della fondazione di settore che ogni singolo settore devono avere almeno il capitale minimo prescritto dalla legge di 30.000 CHF.
Obbligo dei revisori fondazione PCC nel Liechtenstein
Nel Liechtenstein le fondazioni a segmenti sono soggette a una revisione contabile obbligatoria. Non è possibile un’esenzione.
Fondazione PCC Rapporto giuridico con terzi e responsabilità
Una fondazione separata deve informare per iscritto i terzi con i quali entra in contatto legale del suo status di fondazione separata al momento della stipula di trattative contrattuali. A tal fine, la fondazione deve specificare il segmento con il cui patrimonio risponde del rapporto giuridico in questione. Se il patrimonio di base è responsabile, deve essere indicato di conseguenza.
Fallimento della fondazione PCC Liechtenstein
Di norma, il patrimonio di base della Fondazione non risponde delle passività derivanti da negozi giuridici con terzi relativi a un segmento. La responsabilità dei segmenti è limitata al segmento interessato. È esclusa la responsabilità solidale dei segmenti della Fondazione tra di loro o con il patrimonio di base.
Sia la fondazione divisa in segmenti che i singoli segmenti sono separatamente fallibili in conformità alle disposizioni del Codice fallimentare del Liechtenstein.
